Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09 mars 2009

Black, Brown, White

Black, Brown, White.

 

Noir, métis, blanc ?

 

Simplement la version chantée de 1951 !

par Big Bill Broonzy



Commentaires

Juste le plaisir d'écouter la chanson très connue... Car les devinettes, ce n'est pas mon truc.
à mercredi Alsa, avec des bonnes nouvelles j'espère.

Écrit par : Rosa | 09 mars 2009

Merci Alsa, le plaisir aussi d'écouter

A demain

Des bisous

Écrit par : noelle | 10 mars 2009

Sympa, sorte de blues...

Écrit par : le Pierrot | 11 mars 2009

J'arrive un peu tard pour le jeu mais pas pour l'écoute!
Merci, je ne connaissais pas.
Bonne soirée.

Écrit par : Louis-Paul | 11 mars 2009

Tu es rentré ?
Comment vas-tu ?

Écrit par : Rosa | 11 mars 2009

Je vais bien !

En fait les paroles proposées et ma demande de connaître son origine...la nuance de ces couleurs, liée à une conséquence d'un degré de racisme m'interroge !

Ce n'est pas la beauté d'une chanson, ni une "vanne" d'un comique, c'est plus profond, plus précis et malheureusement plus vrai.

Je lisais un livre de Barack Obama "Les rêves de mon père", page 265 je lisais :"...j'avais fait connaissance avec le lexique en vigueur dans la communauté pour décrire les différentes façons d'être noir....si tu es noir clair, tu fais l'affaire, si tu es noir noir, va te faire voir"

Ces derniers mots, il me semblait les connaitre, je posais ma devinette sur ce blog !!

Quelques personnes répondaient, mais je n'avais pas de réponses à mes questions...

Un peu plus tard ma fille à qui j'avais donné l'origine de la phrase me conseillait d'écouter la dernière partie du discours du Révérant Joseph Lowery lors de l'investiture du président Obama, il reprenait mot à mot le contenu de ma devinette.

Ma fille m'expliqua qu'en fait, dans une chanson de la fin des années 1940, ces paroles étaient reprises dans le refrain de Black, Brown and White de Big Bill Broonzy.

"If you was white, should be all right,
if you was brown, stick around,
but as you's black, hmm brother, get back, get back, get back"

Pour ceux qui "fréquentent la langue américaine" vous aurez remarqué le "you was"

Écrit par : alsacop | 12 mars 2009

C'était presque impossible à trouver!!

Merci Alsa, j'ai tout compris!

Bonne soirée

Écrit par : noelle | 12 mars 2009

Si, puisque le révérent Joseph Lowery l'avait prononcé le 20 janvier devant le monde entier!

Écrit par : alsacop | 12 mars 2009

Oui, mais toi alsa, c'est grace à ta fille! elle t'a un peu aidé!♠♠

Écrit par : noelle | 12 mars 2009

De base j'écrivais quelques mots, un sens lourd à exprimer....pour moi la réponse devait être Barack Obama.

Tout le reste tourne autour, s'y ajoute....et pose clairement le "Black, Brown an White"

Comme "Paraplégique, Aveugle et Valide"

ou "Pauvres, Français et Fortunés".....

Écrit par : alsacop | 12 mars 2009

hé !!
Alsa tu sais que l'anglais et moi on est bon copains et j'adore ta fille (façon de parler)
Obama était mon mot clé au début de ta devinette !
je te souhaite une bonne nuit... demain c'est vendredi !!
fatigué semaine marathon et c'est pas "bouclé".. on se tient au courrant...
... et les handicapés "ça me connait"... "amour et ;-)"
Doume : ton pot'

Écrit par : Doume | 12 mars 2009

C'est exact tu laissais trainer le mot "Obama" par 2 fois....sans précision, ni explications, ni réponses ! C'est dommage.

Bonne nuit, bon courage pour demain...

Écrit par : alsacop | 12 mars 2009

Voilà, c'est déjà demain comme tu le dis si bien... mais pourquoi gacher un jeu qui mouvemente à ce point les foules intellectuelles !!
;-)
bonne fin de semaine - courage ? cela suffit-il encore ?

Écrit par : Doume | 13 mars 2009

Je suis tout à fait en accord avec toi, sincèrement je pensais que "la foule" avait compris à quel point le cheminement de cette phrase dévoile l'histoire de l'homme...

Quand tu penses à la simple devinette du départ !

Au fait tu n'as pas répondu au "You was" ?

à plus...

Écrit par : at Doume | 13 mars 2009

Me dire "courage" est automatiquement un plus...Merci.

Écrit par : alsacop | 13 mars 2009

souviens toi : "If I were a rich man..." la règle compte là aussi...
le langage biblique et pastoral utilise souvent le "was" au lieu du "were"...aussi...
alors : courage !
nb : je ne me plains pas je dis... b'soir à toi.

Écrit par : Doume | 13 mars 2009

Très bien, il fallait s'en rendre compte...Pour la "plainte" je rigole, bonsoir !

Écrit par : alsacop | 13 mars 2009

D'après mes lointains souvenirs scolaires "was" c'est pour Dieu.
donc j'ai du mal à comprendre.
Quant à la devinette, pour moi obscurité totale...
Mais j'ai découvert le sens profond de cette très belle chanson.

Écrit par : Rosa | 13 mars 2009

Alors moi je n'ai rien compris non plus ce doit être le choc de Barcelonne...

Écrit par : Pataouet | 14 mars 2009

Lyon anéanti, Yves tu vas mieux?

Alsa

je cherche pour les paroles "du bal perdu" je ne trouve pas

Écrit par : noelle | 14 mars 2009

Alsa

Alain Bashung est mort

Écrit par : noelle | 14 mars 2009

J'étais à peine adolescent, à la télévision je regardais un "radio crochet" parmi les 3 derniers un dénommé Baschung ou Bashung, il allait gagner....c'était en 1966, 1967, il disait remercier une grand-mère de Wingersheim en Alsace.

Quelques années plus tard, j'entendais "Gaby, oh Gaby", l'interprète se nommait Alain Bashung...

J'habite à près de 10 km de ce village, malgré ma préférence aux "Mots Bleus" de Christophe...La tristesse m'ébranle, la mort je la sentais un peu plus lointaine...il vient de partir ce samedi 14 mars 2009.

Salut "mecque", bon voyage...

Écrit par : alsacop | 14 mars 2009

Très triste aussi, on l'a vu très fatigué aux victoires de la musique, mais il était sur scène... il va nous manquer

Écrit par : noelle | 14 mars 2009

Oui il va nous manquer...
et il part pour le printemps des poètes.

Écrit par : Rosa | 14 mars 2009

Ce soir hommage à Bashung, un concert de 2003, sur la 2, tard

Bonne soirée Alsa

Écrit par : noelle | 15 mars 2009

oui bonne soirée et donne de tes nouvelles, ici ou sur FB

Écrit par : Rosa | 15 mars 2009

Alsa

C"est le 19 ?

Bisous

Écrit par : noelle | 15 mars 2009

Je rentre lundi 16 mars pour une embolisation complémentaire, opération prévue le 19 mars.

Informations sur ce blog, via ma fille, sous forme de commentaires, je pense à partir de vendredi ou samedi.

Pour ceux qui passent tous les jours sur ce blog, ceux que je connais, ceux que je ne connais pas....vous avez lu près de 77 000 pages pendant une bonne année, Merci.

Les plus proches, pour les visites....attendez le feu vert, je serais égoïste pour passer ce cap...lorsque vous serez là restez limité dans le temps.

J 'ai le moral, je dois tenir !

Les chirurgiens, ma famille proche m'entoure, mon ami proche de BA aussi...

Il est tard...lorsque j'irais mieux j'aurais, peut-être internet.

à ++

Écrit par : alsacop | 15 mars 2009

Bon courage Alsa

A bientôt

J'écoute Bashung

Je t'embrasse

Écrit par : noelle | 16 mars 2009

"J 'ai le moral, je dois tenir !"
Moi là je suis d'accord ! malgré la buée du matin sur mes lunettes...
I'll be there... God loves you and so do I (we, en l'occurence...)
Halt d'Ohre stiff junger !

Écrit par : Doume | 16 mars 2009

On pensera beaucoup à toi.
J'espère que ta fille transmettra les messages.
Le 19 mars est une bonne date, St-Joseph, patron des travailleurs.
Bon courage.
Je t'embrasse.

Écrit par : Rosa | 16 mars 2009

Toutes nos Utopiques amitiées t'accompagnent...
Devant matelot, devant ...

Écrit par : pataouet | 17 mars 2009

Bonsoir,
Comme promis je vous donne quelques nouvelles d'Alsa. Il est sorti du service de réanimation vendredi apres midi et est donc de retour dans sa chambre. L'opération s'est bien passée; il est très fatigué mais va bien. Je vous donnerai plus de nouvelles la semaine prochaine. Bon weekend. J., sa fille...

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 21 mars 2009

Merci "dear little J." : bon dimanche à vous...
D.

Écrit par : Doume | 22 mars 2009

Merci J.

Écrit par : Pataouet | 23 mars 2009

Merci et pensez à lui transmettre toutes nos affectueuses pensées.

Écrit par : Rosa | 23 mars 2009

Merci

BONJOUR Alsa, bientôt quelques mots de toi?

Des Bisous

Je suis à Grimaud à bientôt

Écrit par : noelle | 25 mars 2009

Bonsoir,
Merci pour tous vos messages, je les ai transmis a Alsa; cela lui a fait plaisir. Il va bien meme s'il est toujours couche et a l'hopital. Il est beaucoup moins fatigue qu'en debut de semaine... Il n'a pas encore acces a internet.

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 27 mars 2009

Merci et bisous Alsa...

Écrit par : Pataouet | 28 mars 2009

Je lui transmettrai cet apres midi!

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 28 mars 2009

Merci madame J
Plein de bises à lui.
On l'attend avec impatience ....

Écrit par : Rosa | 28 mars 2009

Bonsoir,
Alsa n'a toujours pas d'ordi à disposition ni internet.Ce sera peut-être pour bientôt. Les choses avancent, il va bien.

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 01 avril 2009

Merci J. !!
J'ai parlé avec mon pot' Alsacop, longuement, hier soir et effectivement son moral tient bon et il sait même être motivant, en tous cas pour ceux qu'il aime de près, il est très bien entouré et comme le dit J. il va bien !
Il salue tout le monde... et pense à rentrer à la maison, ce qui est bon signe... je pense aussi que les prochaines nouvelles ce sera lui qui nous les donnera.
Mais gardons le bien dans nos pensées...courage "Mapalaje" ;-)
bonne journée à toutes et tous
Doume

Écrit par : Doume | 01 avril 2009

Merci Doume et madame J
Il va bien, c'est l'essentiel....
Peut-on déjà parler de convalescence ?

Écrit par : Rosa | 01 avril 2009

Petit bonjour en passant.
Je venais aux nouvelles...

Écrit par : Rosa | 04 avril 2009

Petit bonjour aussi

Des bisous

Écrit par : noelle | 06 avril 2009

Alsa va bien, meme s'il est toujours a l'hopital. Il a ete, vendredi et samedi, au coeur du sommet de l'OTAN de part sa localisation...
Malheureusement il n'a pas vu Carla et Michelle, dont la visite de l'hopital a ete annulee a la dernier minute a cause des manifestants. Je lui passe le bonjour de votre part.

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 06 avril 2009

Merci pour ces bonnes nouvelles

Bon courage à vous tous

Bisous

Écrit par : noelle | 06 avril 2009

Merci!

Écrit par : Des Nouvelles d'Alsa | 06 avril 2009

Bonnes fêtes de Pâques, Alsa bientôt de retour?

Bisous

Écrit par : noelle | 09 avril 2009

Je viens de lire l'annonce chez Rosa, "de retour".
Te dépose ici les mots d'amitié.
Très bonnes fêtes pascales.

Écrit par : Louis-Paul | 10 avril 2009

Salut mon pot'
Je suis très content de te savoir de retour on est toujours mieux chez soi !!!
Bonnes fêtes de Paques

Yves

Écrit par : Pataouet | 10 avril 2009

Heureuse de ton retour, retour aussi parmi nous!

Alsa bonne fêtes de Paques

Des bises à bientôt de te lire

Écrit par : noelle | 10 avril 2009

Hey mon pot'... nous rentrons de chez les enfants.. je suis très refroidi, je pense que demain sera une journée dodo... j'espère que tu vas pour le mieux et que nous nous parlerons ... bonne fin de soirée et bises à Pa et toute la jeunesse !!
Do et Dodo !

Écrit par : Doume | 10 avril 2009

Merci...un peu fatigué, il faut tenter de reprendre la vie, petit à petit.

Écrit par : alsacop | 10 avril 2009

Je n'ai pas tout à fai supporter le retour à la maison...

Avons passé la nuit de dimanche à lundi dernier aux "Urgences" du Nhc à Strasbourg !

Suis de retour, toujours faible...je profite de ce beau temps que que nous avons en Alsace !

Écrit par : alsacop | 14 avril 2009

Salut mon pot'
Désolé de ce qui t'arrive, j'espère que ça va mieux..
Si tu n'appelles pas je t'appelle dans la soirée...

bonne journée à vous !
Do&Do

Écrit par : Doume | 14 avril 2009

Alsa

Profites bien du soleil pour retrouver un peu de force

Bisous courage, la forme va revenir

Une bonne journée à vous

Écrit par : noelle | 14 avril 2009

Bon courage Alsa
On pense toujours à toi
bises

Écrit par : Rosa | 16 avril 2009

Hey pot'
tu devrais activer le son automatique de ta vidéo... on tomberai un peu moins dans le vide en arrivant ici... LOL
sans péjorer !!!
héhéhé

Écrit par : Doume | 22 avril 2009

Oh Brother, Get Back, Get Back !

Écrit par : alsacop | 22 avril 2009

Demain IRM & Scanner...Sans recevoir les résultats, c'est frustrant!!

Écrit par : alsacop | 03 juin 2009

per que ?....
moi demain ultime traitement choc hanche et genou...après on verra...
bon jeudi

Écrit par : doume | 04 juin 2009

Parce ce que ce sont des "techniciens" qui font l'examen....Le professeur fait son rapport plus tard !!

Dans le privé, tu as le résultat direct, donné par le responsable qui la plupart du temps fait bien l'examen lui-même, du moins il encadre....

Traitement choc ?

Écrit par : alsacop | 04 juin 2009

Les commentaires sont fermés.