Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

22 août 2010

Parrochia Como Dongo Stazzona

Parrochie Italia

 

Parrochia Como

Parrochia Dongo

Parrochia Stazzona


Questa lettera è stata mandata ad alcune parrochie in Italia. Ho la volontà di rimanere anonimo ma faccio queste ricerche e sono molto interessato nel farmi aiutare da possa essere in grado di farlo.

Re: Informazioni sul mio bisnonno Epifanio P.

Signor, Signora,

Vorrei fare riferimento alla nostra conversazione telefonica sul nostro albero genealogico e mancanti informazioni sul lato italiano del nostro antenato.

"Epifanio P........." , nato il 8 gennaio 1865 in rive al Lago di Como…

Tre Comuni sembrano essere legate alla storia del nostro nonno: Dongo, Stazzona e Como .

Inoltre, i nostri zii hanno sempre mensionato la Provincia di Como.

Ma il ns. nonno parlava spesso di un piccolo villagio di alta montagna, piccolo villaggio di Dongo.

Attraversando le alpi, è venuto a piedi in Alsazia.

Quando è arrivato in Alsazia, la provincia era francese dal 1871 al 1918 e diventata tedesca e di nuovo in Francia dopo 1919...

Morì il 9 dicembre del 1931 a Strasburgo in Francia, Alsazia.

Ora ci rimangono poche informazioni altre che memoria orale, e informazioni che mettiamo a disposizione per voi.

Siamo in grado di rispondere a tutte le domande, trovate la mia mail: ???????? @ wanadoo.fr

Grazie per il vostro sollecito aiuto

Saluto caloroso

 

Editions initiales février & avril 2008, avions aussi transmis des mails à de nombreuses paroisses autour de Lac de Como...Pas une seule réponse !

Nous avons néanmoins avancé dans ce dossier concernant la partie alsacienne.

Commentaires

Anche Io sono un poco italiana perchè sono nata in Savoîa chi fosse del Piemonte.
Mi piace molto l'Italia chi era il paese delli arti e della Cultura. Spero che il Cavaliere non sarà destrutando questo bello paese.
Ciao Alsacop.
Fa benne il nonno anche tu !

Écrit par : Rosa | 24 avril 2008

A la lectura, ça va bene, et en plus comprende aussi mais pas à l'écrit, en tous cas je suis d'accord avec Rosa pour ce qui est de la culture italienne, nous y avons passé un peu de temps en famille (Bologne, Pise, Florence ), et professionnellement (Venise, Trévise, Milan, Turin, Garda-Lazise), j'ai toujours eu et j'ai encore pas mal de contacts avec ce pays qui est aussi pays de la machine-outil, mais voilà que je me dévoile aussi... !! La prochaine étape sera Rome et Naples, et si possibile le Sud...qui t'es cher.

Écrit par : Doume | 24 avril 2008

Doume, mon mari fait aussi travailler les Italiens dans la chaudronnerie.
Dans le sud je ne connais que la Sicile : magnifique !
Mais c'est aussi le pays de Berlusconi. Cette fois je n'en veux pas à mes amis italiens : on n'a pas fait mieux !

Écrit par : Rosa | 25 avril 2008

Le Sud, avant tout, cher à mon épouse !

Écrit par : alsacop | 27 avril 2008

Pour la chaudronnerie c'est plutôt les italiens du nord !

Écrit par : Rosa | 27 avril 2008

Coucou......toujours pas de nouvelles de nos ancêtres communs.
Quand j'aurai un peu plus de temps, je reprendrai contact avec les archives communales et départementales.
Je demanderai aussi à nos tantes des renseignements complémentaires.
Bisous de ta cousine.

Écrit par : Domi | 24 juillet 2008

Je suis en relation avec des américains, des descendants du même degré que nos enfants...bien que je me débrouille un peu en anglais, je préfère passer par la case "j" qui transcrit ma pensée et m'aide dans mes écrits, ils étaient d'ailleurs aux States en vacances la semaine passée....

Pour les italiens, rien, rien, rien...il va falloir que je trouve une autre solution...une chose me semble néanmoins plausible, l'origine c'est Stazzona !

C'est là qu'il faut insister...mon neveu écrivant un italien courant, je me demande si cela ne fait pas peur...testons le français...

Bisous à vous, ton cousin.

Écrit par : alsacop | 24 juillet 2008

Les commentaires sont fermés.