Pouilles

Pouilles

Pouilles dans le talon de la botte italienne

Volare

Cette chanson est à redécouvrir, c'est une référence pour une partie de ma famille

Domenico Modugno est natif de Polignano a Mare, province de Bari, en Italie : région des Pouilles.

 

 

 

Domenico Modugno était né le 9 janvier 1928, cette vidéo date de 1958 au Grand Prix de l'Eurovision, il a représenté l'Italie, après avoir gagné au Festival de musique de San Remo

Reprise par les Gipsy Kings

Volare

Merci à Youtube & Unblog qui me permettent de reprendre ces vidéos

Modugno était originaire de la province de Bari, si l'on va un peu plus au sud, dans la province de Lecce [Pouilles], le long de la côte  Salento, les plages résultent de l'heureux mélange des dunes d'Hossegor et du climat de la méditerranée, Nice [Côte d'azur], en plus chaud et mer plus limpide.

Les Pouilles sont baignées par la mer Adriatique et la mer Méditerranée, cap à Santa Maria di Leuca.

C'est la Mer Ionienne; I love les ritals qui viennent de là bas.

Paroles Volare si vous voulez....

Titre original: "Nel blu di pinto di blu"

Volare

Domenico Modugno

autres interprètes: Gipsy Kings 

Penso che un sogno cosi non ritorni mai più,

Mi dipingevo le mani e la faccia di blù.

Poi, d'improvviso, venivo dal vento rapito

E cominciavo a volare nel cielo infinito 

Volare... Oh ! Oh !

Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Nel blù dipinto di blù, felice di stare lassù.

E volavo, volavo felice

Più in alto

del sole ed ancora più sù

Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù

Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare... Oh ! Oh !

Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Nel blù dipinto di blù, felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perchè

Quando tramonta la luna li porta con sè

Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli

Che sono blù come un cielo trapunto di stelle

Volare... Oh ! Oh !

Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Nel blù, dipinto di blù

Felice di stare quaggiù.

E continuo a volare felice,

Più in alto

del sole ed ancora più sù.

Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blù.

La tua voce è una musica dolce

Che suona per me

Volare... Oh ! Oh ! .......